-
1 размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размеры ... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение
-
2 размеры в свету
Размеры в свету-- The plate was housed in a cubical stainless steel boiling chamber with clear inside dimensions of 210 mm on all sides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размеры в свету
-
3 размеры даны с учётом гальванопокрытия
Размеры даны с учётом гальванопокрытия - given dimensions allow for electroplatingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > размеры даны с учётом гальванопокрытия
-
4 размеры должны быть в пределах допусков
Размеры должны быть в пределах допусков-- Fabrications shall have dimensions falling within the tolerances defined in this standard.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размеры должны быть в пределах допусков
-
5 размеры
размеры n см. также размер -
6 размеры
1) <math.> dimension
2) dimensions
– размеры параллелипипеда
– уменьшать размеры
выбирать размеры лестницы — proportion a stair
-
7 размеры
measurements имя существительное: -
8 размеры кресла-коляски
размеры кресла-коляски
Обычно использующиеся размеры кресел-колясок: ширина сиденья, высота сиденья, глубина сиденья, высота спинки, высота подлокотников, расстояние между подлокотниками, примерная ширина, примерная высота, примерная длина, примерная ширина в сложенном виде и примерная высота в сложенном виде.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры кресла-коляски
-
9 размеры карты
размеры карты
Размеры внутренней рамки карты, выраженные в линейной или угловой мере.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры карты
-
10 размеры основные координационные
размеры основные координационные
Модульные размеры шагов колонн и высот этажей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры основные координационные
-
11 размеры предпочтительные модульные
размеры предпочтительные модульные
Модульные размеры, соответствующие наиболее целесообразным размерам элементов и деталей зданий и обеспечивающие сокращение количества типоразмеров строительных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры предпочтительные модульные
-
12 размеры до механической обработки
Mechanic engineering: dimensions unmachined (размеры заготовки)Универсальный русско-английский словарь > размеры до механической обработки
-
13 размеры учебных помещений
Размеры учебного помещения могут устанавливаться с использованием в качестве меры "расстояния от экрана". — Dimensions of a training room can be established by using 'distance from screen' as a measure.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > размеры учебных помещений
-
14 размеры
размеры
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры
-
15 размеры габаритные транспортные
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры габаритные транспортные
-
16 размеры залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры залежи
-
17 размеры зёрен заполнителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры зёрен заполнителя
-
18 размеры изображения
размеры изображения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры изображения
-
19 размеры калибров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры калибров
-
20 размеры месторождения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры месторождения
См. также в других словарях:
Размеры микроорганизмов. — Размеры микроорганизмов. У микробов, так же как у др. физ. тел, различают толщину, длину, глубину, объем, площадь поверхности, массу. Все эти размеры очень малы. Диаметр кокков колеблется от 0,5 до 2,5 мкм, палочковидных и спиралевидных форм от 0 … Словарь микробиологии
размеры в плане — размеры в плане: Размеры прямоугольника, ограниченного на горизонтальной поверхности, на которой располагается транспортная тара, четырьмя вертикальными плоскостями, пересекающимися под прямым углом (рисунок 1). Рисунок 1 Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размеры изделия мебели функциональные — размеры функциональные размеры изделий мебели и их элементов, обусловленные назначением и условиями их эксплуатации. Функциональные размеры основываются на данных антропометрии, эргономики, габаритах объектов хранения и обеспечивают удобство и… … Официальная терминология
размеры кресла-коляски — Обычно использующиеся размеры кресел колясок: ширина сиденья, высота сиденья, глубина сиденья, высота спинки, высота подлокотников, расстояние между подлокотниками, примерная ширина, примерная высота, примерная длина, примерная ширина в сложенном … Справочник технического переводчика
Размеры батареек — Таблица размеров с … Википедия
размеры карты — Размеры внутренней рамки карты, выраженные в линейной или угловой мере. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины свойства, элементы карты и способы картографического изображения EN map format DE Kartenformat FR format … Справочник технического переводчика
размеры основные координационные — Модульные размеры шагов колонн и высот этажей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN main co ordinating dimensions DE Koordinatenrasterhauptmaß FR dimensions… … Справочник технического переводчика
размеры поперечного сечения рабочей части эндоскопа — Наибольший и наименьший размеры или диаметр поперечного сечения рабочей части эндоскопа. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские … Справочник технического переводчика
размеры предпочтительные модульные — Модульные размеры, соответствующие наиболее целесообразным размерам элементов и деталей зданий и обеспечивающие сокращение количества типоразмеров строительных изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
размеры транспортного средства — Размеры транспортного средства, обусловленные его конструкцией и устанавливаемые изготовителем транспортного средства. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Размеры габаритные — – наибольшие размеры данного предмета по высоте, длине и ширине, определяющие объем и площадь, занимаемые этим предметом. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов